DiNozzo returns to the military academy he attended as a teen after a murdered Marine, who was an alumnus of the school, is found clutching the photo of a current student.