Weaver cares for a Katrina survivor who's reluctant to having surgery on her foot; budget cuts force Luka to make a difficult personnel decision. Also, Gates' home life intrudes on the ER; and Pratt and Hope are shaken after a patient in their care dies needlessly.