A family struggling to pay death duties needs Lovejoy's help to raise the wind. Meanwhile, Beau Whittaker, working in a local parish church, finds a valuable old flag dating from the American War of Independence hidden behind a monument. A fierce battle quickly breaks out over the question of who is now the flag's true owner.