Tras el robo, Javier propone recuperar las ganancias fingiendo la muerte de Sandrine, una mujer maltratada, que no puede huir de su marido por temor a perder a su hijo. Pero Lynch se entera de que es la esposa de un peligroso narcotraficante.