On the set of the television show “Cult,” Skye consoles Edie MacDonald, the actress who plays Meadow, after she confesses to being spooked by a pair of figurines she recognizes from her childhood. Jeff and Skye pay a visit to Edie’s mother. Peter continues to spy on Skye. Meanwhile, on the television show, Billy nears his breaking point.