Cole and Bishop try to explore their dating possibilities at work, when they are called to a murder investigation. A man was killed, when he tried to steal a bottle of wine from a restaurant.