Heisuke Toudou gets into a brawl on the street while out with Chizuru. Chizuru tries to stop him, but Harada holds her back. Heisuke later catches a duck back for dinner and Chizuru makes stew with it. While snatching a piece of duck with Shinpachi, the meat flies into Hijikata’s forehead. Shinpachi quickly moves to another table while Heisuke makes things worse by rattling non-stop and ultimately blaming Hijikata for it.