Carl begins his schooling and becomes an easy victim of ridicule and teasing. JC works tirelessly with the construction of his new brewery – Carlsberg in Valby – and simultaneously takes an active part in political developments, as the autocracy is on the decline and the country goes to war. Laura feels more and more powerless in relation to both JC and Carl.