Kate and Steve attempt to track down a lead. A fresh police leak enables another audacious raid, while Steve’s attempts to gather information put him in a dangerous situation.