Three million Americans are thought to be schizophrenic. As medical science searches to find its cause, society struggles to understand a crippling disease that has shattered families and left tens of thousands on the nation’s streets.