Jonesy gets a job as a customer service rep at a travel agency and has much in common with his co-worker Joanie, and they start to spend a little bit too much time with each other. Nikki notices this and starts to fear that Jonesy might dump her for Joanie. Meanwhile, Jude gets a job at the Penalty Box.