Jane makes a terrifying discovery behind the walls of the Drake as she renovates Mr. Barlow's apartment; Henry decides whether to give Gavin inside information he has on one of his projects; lonely Danielle has a romantic tryst.