Celebrating their arrival into college life, Godai and Sakamoto go out drinking. Feeling depressed about his situation with Kyoko, Godai confides in Sakamoto, who recommends a bit of liquid courage to help Godai tell Kyoko how he feels. Once they arrive back at Maison Ikkoku, Godai not only tells Kyoko how he feels, but the entire neighborhood as well. After his announcement, he marches off to his room with Kyoko in his arms, seemingly ready for a night of passion!