The Vital Guarder manages to fight off the enemy, but takes damage in the process. While the Ryvius heads towards Hyperion, Airs Blue orders the Lift Ship (mostly out of contact with the Ryvius), on the same course. But what he doesn't know is that Stein, on the Ryvius' bridge, is recording every word he says [I said ""mostly"" out of contact, remember?]; an act that will have severe consequences for all of the Ryvius' crew.