While Rinrin and Shuri are still sleeping at their camp, Kan'u wakes up and immediately finds herself in the middle of a battle between bandits and militias. They decide to team up with Ryūbi's army to defeat the bandits; and with Rinrin fighting skills, Shuri's strategies and Kan'u strength they will help Ryūbi get back in the good graces of his lord.