It is not quite The Lord Of The Rings, but a boss leaves, a ring is lost, a boss returns and a ring is found. Hotaru is alone and ashamed and recruits Konatsu for help. She and co-workers take a fishing trip. She does not accept an overture, but does receive her first kiss later.