When Missy's parents visit, her father convinces Jase to take him on a quail hunt. But while their “bonding hunt” yields very few quail, it does bring them closer together as friends. Meanwhile, Willie helps John Luke start his own snow cone business, but in order to make a profit, they'll have to overcome some growing pains.