Gerry learns the meaning of "Work-to-Rule" and is immediately in awe of this new and exciting concept. Meanwhile, Lisa attempts to set some much-needed boundaries between herself and her hormonally charged stepson, and Nisha inadvertently reveals a little too much to her students.