Carsten Wiechert is found dead in his apartment. Mick and Andreas quickly discover that Wiechert always came home in the middle of the night, even though the inn where he worked closed its doors much earlier.