Tess's reputation takes a hit after Jack forces her to show a dorky new student around the school, and she tries to fix the problem by making the geeky student cool.