A teenager and a young nanny butt heads about a trip to Alaska, then the nanny is accused of damaging the family car; the judge is shocked to learn that two struggling servers spent $10,000 on a six-week online class and are still servers afterward.