A cyclist's homicide introduces Nick and Hank to a Wesen with a tragic fatal touch. Captain Renard and Adalind learn the Royals have stepped up their efforts to find their child, and another member of the Royal family is introduced. Meanwhile, Juliette ponders the idea of embracing what she's become as opposed to fighting it.