Lize wakes up in a clinic room, and Dr. Bender informs Hervé's grandfather that her bodily functions are in healthy condition. Soon, Hervé visits his grandfather and accuses him of forsaking Mireille and Anna's lives, granting medical priority to Lise instead. At daytime, Lula contacts the girls to survey their next target- a seemingly normal businessman. Claire cannot believe an innocent man could become their enemy, until all are ambushed by the same man transformed into beast state at night.