Satellizer, having caught a cold, sneezes and accidentally stops her Volt Texture. Kazuya is seen looking on, having been beaten half to death by Ganessa. Lana suddenly enters, apparently starting to play with Satellizer's body. However, she notices Kazuya showing more interest in Satellizer and disables her own Volt Texture. Ganessa and Arthur become jealous, and Ganessa also disables her Volt Texture with the intention of attacking Lana. However, it appears that they have all caught Satellizer's cold...