Furillo calls Goldblume off the murder investigation of his wife's rapist; Bates has problems with an insolent rookie; Mayo and Garibaldi bust a bogus cable TV installer; Belker goes undercover in a chicken suit and is plagued by a mime; and Hunter insults a female khaki officer, who barricades herself in the john.