A bright young duo tries to charm with their trinkets; a children's software schools the Den; and a paper packing company makes the Dragons think outside of the box. Plus an office compost service needs a Dragon investment to grow.