A New Brunswick entrepreneur and her business partner try to smooth things over with their hair product; things get rocky for a West Coast couple and their paddle boards; and a Montrealer’s invention is music to the Dragons’ ears. Plus, a Calgary entrepreneur makes a royal entrance into the Den.