When traffic officers on a quiet morning shift try to stop a car for speeding they are shot at and one of them is killed. Beck and his team lead an extensive search for the ruthless killer.