During a fight, Kaz discovers that his opponent has a creature he has never faced before: a flying Danian named Vollash. So Sarah vows to get a scan of him, and her search leads to a fateful showdown between a Mipedian spy and the Danian Queen.