Hugh and Rick play with fire when a bent rim throws them off their schedule. Meanwhile, Maya takes the wheel for the first time and Dave sets out on a haul to Prudhoe under the watchful eyes of his Carlile bosses.