When Theo and Miguel have a big fight about a remote-controlled race-car derby, Maya takes it upon herself to set things right between the two estranged friends. But whatever she does only seems to make things worse.