For years, Kenneth Fandrich told everyone he knew that he was being stalked by the nicest man in town. In 2023, after his wife calls 911 to report her husband missing, police discover his lifeless body in his car, parked inside a corporate parking garage. "48 Hours" contributor Natalie Morales reports.