An Irish businessman is killed by his American au-pair-turned-wife and her father. They claim self-defense -- the dead man’s sister fights to clear his name. "48 Hours"' Maureen Maher investigates.