While Itto tracks down the killers of a young woman's entire family, Daigoro becomes caught up in a policeman's hunt for a notorious female pickpocket.