A high-stakes car chase involves tire spikes, shredded rubber, and crashed gates in Las Vegas. Suspects accused of burglary state they only steal to pay rent. A routine traffic stop proves there's always more than meets the eye.