Officers react quickly when a quiet passenger causes trouble during a traffic stop; one family gets a happy ending when a deputy safely recovers their stolen puppy; a struggling woman hits a speed bump on the road to recovery.