Chris is about to return to England, but still harbours strong feelings for Kinnosuke. Feeling sympathetic towards Chris, Kotoko decides to help her in her quest to win Kinnosuke's heart. However, things don't quite go out the way they should...at least, initially.