While playing video games with Jeanne, Louis invents an optical tracking system that follows where the user looks and targets where they focus. Two officers from the Special Technical Corps approach Louis to use this design for training. Meanwhile, The 15th ATAC launches with the next wave to assault the Zor flagship, but the Biopsychers are out in full strength providing strong resistance.