The Property Brothers attempt to combine a couple's different wish lists in order to help them put down roots in Nashville, but the house hunt hits a snag with a substantial mark-up of a century-old contender.