With one member of the counterfeit money-making group captured, Tasaki (Shiro Sano) boasts that the resolution of the case is within reach. Reiko (Yuki Matsushita) also receives orders from Sakurauchi (Kazuko Yoshiyuki) to investigate the remaining members of the gang.