The flu brings Parker's operation to its knees, and it's up to foreman Dean to keep the claim running; Rick's mechanic, Carl, behaves strangely and reveals shocking news; Tony hits rock bottom as his entire operation grinds to a halt.