Short on time, the Hoffman Crew decides to run night and day in a struggle to get to the gold, while a federal mining inspector pays a surprise visit to both Fred and Parker. The inspector finds safety violations and both operations face closure.