A jailhouse cell offers Ron a break from living on the streets; Stella repeatedly cheats on Leonard; Andy challenges Dan to work on his image; Shane and his friends take Hannah and Molly to the mini-mart concert, where Willie brings down the house.