Nora finally gives in to her feelings for Brody, which leads to a spontaneous romantic getaway. Meanwhile Sarah and Luc closely consider growing their family, and a chance encounter with Michelle raises Scotty's suspicions about her whereabouts for the past several months.