Maia is distracted by the return of her memories that lend to her poor performance on a mission to return a kidnapped girl captured by slave traders. Shizuka is seriously injured as a result of Maia’s lack of concentration.