Enter the world of Edwardian manners with Alastair Bruce, historical advisor to “Downton Abbey.” Bruce and the series’ leading cast members explain how they re-create the authentic etiquette of aristocrats and servants.