From a used-car lot to the public highways, slow-motion and stylized photography provide a provocative, revealing look at a people's obsession with cars.