Billie needs to make a toast at Max and Trudy's wedding anniversary, even though she knows Trudy is leaving with Martin. Dave performs at open mic night.