Frank and Garrett quarrel when Garrett refuses to walk back a quote he provided to a local newspaper. Danny and Baez discover a connection to a feud between local residents and city-sponsored hotels for the homeless while investigating a murder. Anthony is mistaken for a mafioso. Eddie pressures Jamie to take a love language quiz.