Novin and Zarkova find themselves at the mercy of corrupt police, while Mac and Wyatt take temporary refuge in a local village; Coltrane finally learns the location of the suitcase nukes, but the revelation comes at a high price.